-
1 разведка бурением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка бурением
-
2 разведка
жен.
1) геол. prospecting, exploring
2) воен. reconnaissance вести разведку ≈ scout воздушная разведка ≈ aerial reconnaissance
3) воен. (войсковая группа) reconnaissance party/unit;
patrol
4) (организация, учреждение) intelligence/secret serviceразведк|а - ж.
1. геол. exploring, prospecting;
~ бурением probing;
вести ~у explore;
2. воен. reconnaissance;
произвести ~у make* a reconnaissance;
он послал двух бойцов в ~у he sent out two men on reconnaissance;
~ боем probing action;
3. (войсковая группа) reconnaissance unit;
4. (организация, учреждение) intelligence/secret service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка
-
3 разведка колонковым бурением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка колонковым бурением
-
4 borehole exploring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > borehole exploring
-
5 survey by boring
разведка бурением.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > survey by boring
-
6 exploration par sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploration par sondage
-
7 prospection par sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prospection par sondage
-
8 recherche par sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recherche par sondage
-
9 sondage au foret
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage au foret
-
10 sondage du terrain
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage du terrain
-
11 survey by boring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survey by boring
-
12 survey by boring
-
13 probing
работа с ручным буром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probing
-
14 borehole exploring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borehole exploring
-
15 probing
разведка бурением; прощупывание; зондирование; шурование -
16 probing
разведка бурением, шурфование -
17 probing
зондирование, работа с ручным буром; разведка бурением или шурфованием
* * *
разведка бурением или шурфованием; зондирование; инженерно-геологические изыскания
* * *
см. sounding
* * *
1) зондирование || зондирующий3) разведка бурением; разведка шурфованием•- electromagnetic probing
- forward probing
- geophysical probing
- mud probing
- surface probing* * * -
18 Bohraufschluß
сущ.1) геол. буровая разведка, вскрытие (месторождения) буровыми скважинами, разведка бурением3) дор. буровые работы, исследование бурением -
19 probing
['prəʊbɪŋ]1) Общая лексика: зондаж, исследовательский, разведка бурением, расследование, шурование2) Геология: разведка бурением или шурфованием3) Военный термин: разведка мин щупами4) Техника: зондирование, зондовая проверка, зондовый контроль5) Автомобильный термин: исследование6) Архитектура: зондирование (напр. грунта)7) Нефть: зондирующий, работа с ручным буром, разведка шурфованием8) Специальный термин: прощупывание9) Реклама: испытание, опробование10) Автоматика: (контактное) измерение11) Макаров: взятие пробы, глубокий, испытательный, ощупывание, тщательный, шурфование -
20 probing
1) машиностр. зондаж
2) зондирование
3) ощупывание
4) зондирующий прощупывание;
зондирование разведка бурением шурование расследование исследовательский - * procedure процедура /порядок/ исследования /испытания/ испытательный - * action( военное) разведка боем глубокий, тщательный - * interrogation детальный допрос
См. также в других словарях:
разведка бурением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN probing … Справочник технического переводчика
Разведка газовых месторождений — (a. gas field exploration; н. Erdgasfelderkundung, Prospektion von Erdgaslagerstatten; ф. prospection des gisements de gaz, exploration des gisements de gaz; и. prospeccion de yacimientos de gas, exploracion de depositos de gas) комплекс… … Геологическая энциклопедия
разведка колонковым бурением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core drilling exploration … Справочник технического переводчика
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сейсмическая разведка — сейсморазведка, методы разведочной геофизики, основанные на изучении особенностей распространения упругих (сейсмических) волн в земной коре, с целью исследования её геологического строения. Для С. р. применяют методы отражённых и… … Большая советская энциклопедия
Морская геофизическая разведка — (a. off shore geophysical exploration, off shore geophysical prospecting; н. geophysikalische Offshore Erkundung; ф. prospection geophysique marine; и. investigacion geofпsica de mar, prospeccion geofisica de mar, exploracion geofisica de … Геологическая энциклопедия
ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ РАЗВЕДКА — стадия разведки месторождений полезных ископаемых, проводимая в период разработки (эксплуатации) месторождения для уточнения его геол. строения и качества полезного ископаемого. Назначение Э. р. обеспечение планирования и регулирования добычи… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия